{"id":405,"date":"2022-11-28T10:33:00","date_gmt":"2022-11-28T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amal.lu\/?page_id=405"},"modified":"2022-11-28T10:33:00","modified_gmt":"2022-11-28T09:33:00","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions legales"},"content":{"rendered":"

Donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur dans les diff\u00e9rents formulaires du site AMAL.lu sont destin\u00e9es \u00e0 l\u2019usage interne et au bon fonctionnement du site.<\/p>\n

L\u2019utilisateur accepte que les donn\u00e9es personnelles r\u00e9colt\u00e9es par AMAL A.s.b.l. dans le cadre du site internet AMAL.lu fassent l\u2019objet d\u2019un traitement automatis\u00e9, soient d\u00e9tenues dans des fichiers utilis\u00e9s par cette derni\u00e8re qui pourra les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement, lequel traitera ces donn\u00e9es en parfaite conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation sur le respect de la vie priv\u00e9e et sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L\u2019utilisateur accepte que ses donn\u00e9es soient utilis\u00e9es pour les besoins du site internet AMAL.lu. L\u2019utilisateur pourra librement et gratuitement revenir sur son accord, s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, acc\u00e9der et rectifier ses donn\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une demande adress\u00e9e \u00e0 AMAL A.s.b.l. par courrier postal ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse : info@AMAL.lu<\/p>\n

L\u2019utilisateur pourra encore obtenir, dans les m\u00eames conditions, la communication des donn\u00e9es faisant l\u2019objet du traitement. AMAL A.s.b.l. s\u2019engage \u00e0 respecter et \u00e0 faire respecter les dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e et de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en mettant en \u0153uvre toutes les mesures techniques et l\u2019organisation appropri\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es qu\u2019elle traite ou fait traiter contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration, la diffusion ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9s, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de donn\u00e9es dans un r\u00e9seau, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n

La A.s.b.l. AMAL est propri\u00e9taire du contenu de ce site Web qui est prot\u00e9g\u00e9 par la propri\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire et artistique et le code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

Le contenu de ce site (notamment donn\u00e9es, informations, illustrations, images, etc. \u2026) est prot\u00e9g\u00e9 par droit d\u2019auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute reproduction ou repr\u00e9sentation totale ou partielle de ce site et de son contenu total ou partiel par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, sans autorisation expresse de la a.s.b.l. AMAL, est interdite et constituerait une contrefa\u00e7on sanctionn\u00e9e par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, l\u2019utilisateur du site s\u2019interdit de :<\/p>\n

Toute reproduction totale ou partielle des\u00a0 textes, logos, images, scripts, code HTML, balises meta effectu\u00e9e \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments du site sans notre autorisation expresse est prohib\u00e9e au sens du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

Toute copie, reproduction, diffusion, int\u00e9grale ou partielle, du contenu du site par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit est illicite \u00e0 l\u2019exception d\u2019une unique copie sur un seul ordinateur et r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019usage exclusivement priv\u00e9 du copiste.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s dans ce site sont susceptibles de modification sans pr\u00e9avis et sont mis \u00e0 disposition sans aucune garantie, expresse ou implicite, d\u2019aucune sorte et ne peuvent donner lieu \u00e0 un quelconque droit \u00e0 d\u00e9dommagement.<\/p>\n

Il appartient \u00e0 l\u2019utilisateur de ce site de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et\/ou logiciels de la contamination par des \u00e9ventuels virus circulant sur le r\u00e9seau Internet.<\/p>\n

Reproduire int\u00e9gralement ou partiellement pour vendre, distribuer, \u00e9mettre, transmettre, publier et communiquer sous quelque forme que ce soit, les donn\u00e9es ou \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur attach\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre ou \u00e0 la donn\u00e9e reproduite sans autorisation \u00e9crite particuli\u00e8re et pr\u00e9alable du d\u00e9tenteur des droits d\u2019auteur attach\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre ou \u00e0 la donn\u00e9e reproduite.<\/p>\n

R\u00e9utiliser toute information dans un but commercial ou publicitaire.<\/p>\n

Introduire des donn\u00e9es sur ce site qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l\u2019apparence des donn\u00e9es ou \u0153uvres figurant sur ce site. Les mentions du droit d\u2019auteur (copyright) devront \u00eatre visibles sur chaque exemplaire de la publication que cette derni\u00e8re soit utilis\u00e9e en tout ou partie.<\/p>\n

Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de son contenu, des informations qui y sont divulgu\u00e9es engagerait la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur et constituerait une contrefa\u00e7on sanctionn\u00e9e par le Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/p>\n

Les marques de l\u2019Editeur ainsi que les logos figurant sur le site sont prot\u00e9g\u00e9s.
\nToute reproduction ou repr\u00e9sentation totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, seules ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de la\u00a0 A.s.b.l. AMAL est prohib\u00e9e et engagerait la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur au sens du Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/p>\n

La reproduction sur support \u00e9lectronique<\/p>\n

La reproduction de tout ou partie de ce site autrement que pour l\u2019usage priv\u00e9 de l\u2019utilisateur du site en vue notamment d\u2019une diffusion publique par n\u2019importe quel moyen est strictement interdite sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de la A.s.b.l. AMAL.<\/p>\n

AMAL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne les pratiques et les politiques de protection de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des sites auxquels nous pouvons \u00eatre reli\u00e9s par des liens hypertextes et vous engageons \u00e0 en prendre connaissance.<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n

Les informations sur le site AMAL.lu ont uniquement valeur d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales et sont sujettes \u00e0 des modifications sans pr\u00e9avis. AMAL A.s.b.l. ne donne donc aucune garantie quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9, la fiabilit\u00e9, la pertinence des informations reprises sur le site ainsi que des produits et des services li\u00e9s et ne pourra \u00eatre tenue pour responsable des cons\u00e9quences d\u2019informations qui seraient erron\u00e9es, inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n

Toute personne qui, avec son nom, pr\u00e9nom, ses adresses mails ou comptes Facebook, Twitter, Google, etc. est correctement identifi\u00e9e sur le site internet AMAL.lu peut r\u00e9agir \u00e0 chaque page, commentaire ou article sur notre site. Les avis exprim\u00e9s sont les leurs et non pas ceux de AMAL A.s.b.l.<\/p>\n

Le simple envoi d\u2019un commentaire sur AMAL.lu implique de la part de l\u2019utilisateur, de fa\u00e7on automatique et inconditionnelle, l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re de l\u2019ensemble des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation.<\/p>\n

Les attaques personnelles, vulgarit\u00e9s de langage, injures ou insultes ne sont pas autoris\u00e9es. L\u2019utilisation des majuscules ou des caract\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pour renforcer les arguments n\u2019est pas admise. Les agissements (liste non exhaustive) suivants sont interdits : racisme, x\u00e9nophobie, discrimination et n\u00e9gationnisme, calomnie, diffamation, insulte, menace, usurpation d\u2019identit\u00e9, violation des droits \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Sont \u00e9galement interdits : l\u2019utilisation du site en vue de faire de la publicit\u00e9, de la promotion ou spamer, la publication ou l\u2019envoi de contenu ill\u00e9gal, insultant, inacceptable, mena\u00e7ant, inappropri\u00e9, illicite\u00a0et l\u2019usurpation des noms d\u2019utilisateurs ou le choix de noms d\u2019utilisateurs pr\u00e9judiciables ou insultants. Toutes personne ne respectant pas ces r\u00e8gles est susceptible d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 un signalement de la part d\u2019autres utilisateurs et se verra bannie du site par la mod\u00e9ration. Les propos ne respectant pas ces r\u00e8gles dans nos forums seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9s.<\/p>\n

En publiant ou en envoyant du contenu (photos, vid\u00e9os, images, documents audio ou autres) sur ou vers le site AMAL.lu, l\u2019utilisateur certifie qu\u2019il d\u00e9tient les droits sur ce contenu, que celui-ci n\u2019est pas ill\u00e9gal, inappropri\u00e9, insultant et qu\u2019il a le droit de l\u2019utiliser et d\u2019autoriser AMAL A.s.b.l. \u00e0 l\u2019utiliser.<\/p>\n

AMAL A.s.b.l. n\u2019est pas responsable du contenu publi\u00e9 ou envoy\u00e9 sur ou vers le site AMAL.lu par les internautes ni des dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 leur utilisation. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 la responsabilit\u00e9 de AMAL A.s.b.l. serait n\u00e9anmoins retenue par une autorit\u00e9 judiciaire, chaque internaute s\u2019engage \u00e0 couvrir AMAL A.s.b.l. contre toute r\u00e9clamation relative aux contenus qu\u2019il a post\u00e9s.<\/p>\n

AMAL A.s.b.l. se r\u00e9serve le droit de ne pas publier des commentaires ou des petites annonces, de les publier avec un certain retard ou de les supprimer, sans devoir motiver cette d\u00e9cision. AMAL A.s.b.l. se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de fermer ou d\u2019engager des poursuites contre des comptes sans pr\u00e9avis ou pour quelque raison que ce soit, ainsi que de d\u00e9noncer les faits aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.
\nCertains espaces du site AMAL.lu sont uniquement ouverts aux membres et utilisateurs autoris\u00e9s qui se sont inscrits sur le site en cr\u00e9ant un compte dont l\u2019identifiant est une adresse mail et en choisissant un mot de passe (code d\u2019acc\u00e8s). En cas d\u2019oubli, un lien \u00ab Mot de passe oubli\u00e9 \u00bb permet \u00e0 l\u2019utilisateur de recevoir \u00e0 son adresse mail le nouveau mot de passe qui lui est attribu\u00e9 dans ce cas par le syst\u00e8me. L\u2019utilisateur est enti\u00e8rement responsable de l\u2019utilisation du code d\u2019acc\u00e8s le concernant. Il s\u2019engage \u00e0 conserver ce code d\u2019acc\u00e8s confidentiel et devra informer AMAL A.s.b.l. en cas de vol ou de perte de ce code d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n

Dans le cadre des petites annonces l\u2019utilisateur accepte que ses coordonn\u00e9es (t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail) soient diffus\u00e9es aux autres utilisateurs, AMAL A.s.b.l. ne pourra \u00eatre tenue responsable de l\u2019utilisation de celles-ci.<\/p>\n

AMAL A.s.b.l. ne pourra \u00eatre tenue responsable de quelque perte ou pr\u00e9judice, quelle qu\u2019en soit l\u2019ampleur, directe ou indirecte, r\u00e9sultant de la perte de donn\u00e9es ou de profits, li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web.<\/p>\n

De m\u00eame, AMAL A.s.b.l. n\u2019est en aucun cas responsable et ne pourra pas \u00eatre tenue responsable de l\u2019indisponibilit\u00e9 temporaire du site web.<\/p>\n

Il est formellement interdit, sauf autorisation \u00e9crite expresse de AMAL A.s.b.l., de distribuer ou commercialiser le contenu du site AMAL.lu. Il est \u00e9galement formellement interdit de le transf\u00e9rer ou de le sauvegarder sur tout autre site web ou support \u00e9lectronique.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sans pr\u00e9avis. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de vous assurer que les changements apport\u00e9s vous conviennent.<\/p>\n

Les internautes conviennent express\u00e9ment que le lieu d\u2019ex\u00e9cution de leurs droits et obligations r\u00e9sultant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du contrat et de ses suites, qu\u2019elles soient substantielles ou accessoires, est le si\u00e8ge social de AMAL A.s.b.l. Seule la loi luxembourgeoise est applicable pour l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019interpr\u00e9tation et les suites \u00e9ventuelles des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation.<\/p>\n

Toutes les contestations relatives \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution ou la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de ses suites, qu\u2019elles soient substantielles ou accessoires, rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Luxembourg-Ville. AMAL A.s.b.l. pourra toutefois renoncer \u00e0 cette clause de comp\u00e9tence et assigner l\u2019utilisateur devant le juge comp\u00e9tent territorialement en vertu du droit commun.<\/p>\n

Ce site web est \u00e9dit\u00e9 par la a.s.b.l. AMAL \u00a0\u2013 170, route de Luxembourg L-3254 Bettembourg.<\/p>\n

Pour toute question concernant ce site, merci de nous contacter \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : info@AMAL.lu<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donn\u00e9es Les donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur dans les diff\u00e9rents formulaires du site AMAL.lu sont destin\u00e9es \u00e0 l\u2019usage interne et au bon fonctionnement du site. L\u2019utilisateur accepte que les donn\u00e9es personnelles r\u00e9colt\u00e9es par AMAL A.s.b.l. dans le cadre du site internet AMAL.lu fassent l\u2019objet d\u2019un traitement automatis\u00e9, soient d\u00e9tenues dans des fichiers utilis\u00e9s par cette derni\u00e8re qui pourra les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement, lequel traitera ces donn\u00e9es en parfaite conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation sur le respect de la vie priv\u00e9e et sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L\u2019utilisateur accepte que ses donn\u00e9es soient utilis\u00e9es pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-405","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"de","enabled_languages":["lu","fr","en","de"],"languages":{"lu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":419,"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amal.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}